Postępy w pracy

Lena

Mój dragonek tez się wgrywa ale dzis to na pewno wszystkie linki się nie pojawią bo wolno idzie.W tej chwili wrzucam na mediafire więc bez obawy to nie gigasize.
A jutro zajme sie poprawą 3 odc HYD no i moze cos 4 odcinka potłumaczę Smile

EDIT:
No i poprawa 3 odcinka HYD skończona:)Odcinek własnie się hardsubuje:)

son_gabi

Są może jakieś nikłe szanse, że będziecie tłumaczyć dramkę "Gachi Baka" z Tegoshi'm i Masu?
...
A ja z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki Litra Łez ^^'

hide_lover

hejo, a można zapytać kiedy pojawi się nowy "Szef" albo "Litr"!!??

Mafalda

Co do Gachi Baki szanse są raczej zerowe bo mam tylko hardy.

Litra jest 28.5%, ale na szybki up bym nie liczyła (i nie tylko z tego tytułu). Mam od zarąbania roboty i spraw osobistych, więc nie jestem w stanie z wszystkim sobie poradzić.
Stan innych tytułów:
Szef - 0%
Gokusen - 0%

hide_lover

NiQa03

hehhe widze ze popyt na KAT-TUN sie zaczął z ogromnym rozmachem i musze pzryznać ze ja teraz tez ciągle w tym siedze i ściągam teledyski i tym podobne Very Happy

napotkałam się na pare teledysków bez Jina i sie przestraszyłam ze odszedł z zespołu... Surprised

mam nadzieje ze ktoś mnie uspokoi i powie ze poszedł tylko na urlop Razz

a tak po za tym to czytałam ciekawostkę, ze gdy był mały to wypadł za burtę i o mało nam nie utonoł Sad

strasznie się tym przejełam...

NiQa03

o i jeszcze jedno chcialam się spytać czy bym mogła do was dojść bo tłumacze sobie Very Happy

no i moim siostrą dramę (koreanską) znaczy zaczełam chyba tydzień temu czy jakos tak i mam juz przetłumaczony jeden odcinek i pomyślałam sobie ze mogę tutaj udostępnić go czy coś takiego może ktoś tyez chce ja obejrzec tytuł : Devil Beside You nie jest tłumaczenie perfekcyjnie zrobione (na moje siły) Razz

ale można zrozumiec o co chodzi Very Happy

Miki

Ojej Devil Beside You po polsku Byłoby świetnie Smile

Ja już chcę zobaczyć to co stworzyłaś hehe A pewnie Mafi i reszta dziewczyn przyjmą Cię z otwartymi ramionami do swojej ekipy, prawda Mafi? Aha i DBY to drama tajwańska Razz

MiA

Jin wyjechał za granice ale już wrócił niet??o ekipa sie rozrasat??w sumie ja tez sie zastanawiam czy by do was nie dołaczyć Smile

a nie tylko tak wykorzystywać Razz

son_gabi

Miki

Może i ja bym coś potłumaczyła, ale moja znajomość i jakotaka niechęć do angielskiego chyba mi na to nie pozwolą XD

MiA

tłumaczenie jak tłumaczenie perfekcji by nie było na pewno no ale mzoe w miare mnie bardziej przerazaja sprawy czysto techniczne moje korzystanie z kompa ogranicza sie do sciagania i ogladania/czytania/słuchania ewentualnie arcytrudnego szukania czegoś Smile

Mafalda

No z tymi moimi sprawami nie będzie tak szybko... Jest ich masa a jeszcze na łeb zwaliła mi się poprawka ze statystyki (no ale każdemu zdarza się taka wpadka od czasu do czasu). Dlaczego na studiach nie może być jedynie angielskiego no i ewentualni tego wf-u??? NANDE??!!

Nie przejmować się, Jin wrócił, ma się dobrze i już jest na rynku najzajedwabistszy teledysk KAT-TUN jaki do tej pory wyszedł (takie jest przynajmniej moje zdanie Wink

MiA

link??????????/podziel sie tym teledyskiem

Mafalda

Teledysk był już wrzucany gdzieś w muzie i zapewne w niedługim czasie pojawi się też w dziale BAKA Wink

Lena

Prace nad 4 odcinkem HYD trwają, już przetłumaczyłam 76% Smile

Kori-chan

Jeee ^.^
ale jestem ciekawa co bedzie dalej XD" (znaczy widzialam zapowiedz w 3 odcinku i jestem ciekawa jak to sie potoczy dalej xD)

Mafalda

50% tłumaczenia 6 epa litra łez.
Ambitny aczkolwiek niewykonalny plan: ukończyć w całości litra do końca czerwca (pomarzyć zawsze można Wink

)

Lena

4 odc HYB przetłumaczony, teraz trzeba go obejrzeć, zhardsubowac i wrzucic na jakis serwer tylko najpierw musze sie do tego zebrać Smile

Mafalda

Yosh, litr już przetłumaczony! Wink

Czyli połowa dramy już zrobiona Smile