Hotelier 1-9

ecstazy

Trzecia część będzie za jakieś 10 min, więc don't worry...
Ja zupełnie nie nadążam z tłumaczeniem i oglądaniem (zwłaszcza, że ogladam jeszcze po angielsku inne dramy)

zaba-chan

ja tez nie zadazam jeszcze nie obejrzalam paru dram a tu kolejne a juz nie mowe o tych ktore bym chciala obejrzec XD

Lena

zaba-chan

ja skonczylam full housa i obejrzalam pierwszy odcinek kimi wa petto i sie zakochalam w matsu junie jak on ma tam fajana fryzurke

Kinia

kochani źle jest pliczek wstawiony ^^"
w 7 ep.czesc 1- jak sie sciaga (albo moze ja tylko tak mam) to mam czesc 1 jako czesc 2

ecstazy

To dziwne... bo u mnie jest w porządku (sprawdzałam)... Nie wiem jak u innych

zaba-chan

u mnie tez odcinek dziala

Kinia

a dobrze jest przy laczeniu?
chodzi mi o to ze jak sciagam czesc 1 to mam juz ja od razu w formacie avi i nie mam jak polaczyc z pozostałymi częściami.Ale spróbuję zmienić format na wszystkie i jeszcze raz ściągnę.
edit:
ściągnęłam raz jeszcze i niestety bez zmian;/ nawet nie mam prośby o hasło ;/
edit:
chyba się udało,połączylam i zobaczę czy da się oglądac ale i tak nie miałam żadnego zabezpieczenia hasłem co jest dziwne Oo.
merci za pliki <hugs>

Miki

Obejrzałam 7 odcinek. I aż tak bardzo koniec mnie nie przeraził, ecstasy Smile

Póki to nie jest ostatni odcinek oczywiście. Bo gdyby w tą stronę się potoczyło na końcu to chyba bym coś komuś zrobiła Laughing

A Mizusawa san to takie biedactwo teraz. Sam nie wie co robić. Z jednej strony chce by Kyoko go znienawidziła i tak ją brzydko traktuje, a z drugiej sam przecież ją kocha i nie chce jej ranić. Ech, tak to się nagmatwało. W koreańskiej wersji Mizusawa odnalazł swoją siostrę, ale to była dziewczyna którą Ogata zajmował się w Las Vegas (no cóż, teraz widzę, że obie wersje drastyczni się różnią i chyba zaczynam bardziej się przekonywać do koreańskiej wersji). A tutaj z takim czymś wyskoczyli. Chyba, że to odkręcą i znajdą inną laskę. Zobaczymy. Póki co czekam na kolejne odcinki by je sobie porównywać Smile

No i świetnie wyszło z napisami hehe.

ecstazy

No tak, Kinia... Nie zabezpieczyłam tego odcinka hasłem, ale jakie ma to znaczenie skoro to 7 odcinek (nikt nie zacznie oglądać od końca, no nie?)
Już przetłumaczyłam jakieś 25% kolejnego epka. Na szczęście to zakończenie nie miało prawie żadnego wpływu na ciąg dalszy Wink

Przynajmniej jak na razie.

zaba-chan

a odagiri tak nagle zachorowala czy mi cos umknelo moze skonczy sie jeszcze drastyczniej niz przypuszczamy??szkoda mi Mizusawy kocha ja a tu teraz musi sie odkochac i nie sadzilam ze ogata tak szybko powie jej prawde

ecstazy

Raczej jest przemęczona z przepracowania (to w Japonii naturalne, hehe Wink

)...
Ja sądziłam, że Ogata jej o tym nie powie, bo jest taki... lojalny...
No, ale widać, ze on też ma się ku Kyoko

Miki

ecstasy, a powiedz odkręci się ta cała sytuacja między Mizusawą a Kyoko w kolejnym odcinku? Smile

Zaba chan, chyba jej nie uśmiercą. Mam taką nadzieję, bo tutaj wszystkiego można się spodziewać. W koreańskiej wersji umarł ktoś inny, ale nie wiem jak zrobią tu, więc nic nie mówię póki co. Ecs, wiesz w końcu i Ogata musiał wkroczyć do akcji i pozbyć się rywala Wink

ecstazy

Jeszcze to tego nie doszłam, bo hoteliera tłumaczę równolegle oglądając (nie mam zbyt wiele czasu)... I tak jestem przekonana, że okarze się, że z tym rodzeństwem to była jakaś pomyłka

zaba-chan

ale wtedy ogata zostanie na lodzie jak Mizusawa nie bedzie jej bratem
ja sie zastanawiamczy bedzie jeszcz cos z tym kolecem z chin co nawrocil ogate

ttek

poproszę napisy Wink

ecstazy

Zaba-chan, ten facet był z Korei nie Wink

No i ósmy odcinek gotowy, można już ściągać pierwszą część, pozostałe są w drodze Wink

zaba-chan

aano taak z koreii *idzie zciagnac 8 odcinek*

Miki

O już 8 odcinek. Aż się boję go ściągnąć. Ciekawe co tym razem nam zaserwują;]

nodame

Proszę o hasełko Smile